"For the resolving powers of our scientific instruments decide, at a given moment, of the size and the vision of our Universe, and of the image we then make of ourselves."