"Playing Unique hasn’t changed how I feel about myself, but it has changed how I hold myself. Unique is so confident that I found myself [saying], ‘You need to be the role model that your character intends you to be.’"