"The man who could withstand, with his fellow-men in single line, a charge of cavalry may lose all command of himself on the occurrence of a fire in his own house, because of some homely reminiscence unknown to the observing bystander."