"Probably, if we looked at Da Vinci or Michelangelo with care, we'd see a historical particularity that the work is not treated as having. It's certainly true of Shakespeare."