"People are led to reason thus: a woman who is a wife is one who has made a permanent sex bargain for her maintenance; the woman who is not married must therefore make a temporary bargain of the same kind."