"The reason ... our pervasive cultural irony is at once so powerful and so unsatisfying is that an ironist is impossible to pin down."