"My wife says in Richard Stark's world, the honest citizens are goofy. Okay, they are. I don't know if it's good or bad, but because he's outside his own world, it sort of freed up the environment around him to be a little more looser and goofier."