"It was Lisa, aged five, whose mother asked her to thank my wife for the peas we had sent them from our garden. 'I thought the peas were awful, I wish you and Mrs. Thurber were dead, and I hate trees,' said Lisa."