"I would be ashamed to admit to the Indians that, where I come from, the women do not feel themselves capable of raising children until they read the instructions written in a book by a strange man."