"The Inuit say that the stars are holes in heaven. And every time we see the people we loved shining through, we know they're happy."