"Americans don't usually have to think about Canadian-American relations, or, as they would put it, American-Canadian relations. Why think about something which you believe affects you so little? We, on the other hand, have to think about you whether we like it or not."