"Adults who enter into public life implicitly consent to having less privacy, but their families - especially their children - should not be treated callously or thoughtlessly."