"Everything in journalism is about the detail that makes the whole, the attempts to reproduce speech patterns while not actually quoting the whole thing the person said."