"Were you here in the bad old days? ... That's why you can't read and write then!"