"You see, it's essential that one of us stays awake during the flight [ballon]. So, rather than using the comfortable Virgin seats which we used to cross the Atlantic, we've asked British Airways for two of theirs."