"Not every collision, not every punctilious trajectory by which billiard-ball complexes arrive at their calculable meeting places lead to reaction. ... Men (and women) are not as different from molecules as they think."