"At the time, The Hotel New Hampshire was John Irving's favorite adaptation of his work, which meant a lot to all of us who worked on that movie.It's amazing to me that that was a studio movie. That was a summer studio release! If that doesn't tell you how much the business has changed, nothing will."

Next Quote

I've had stuff of mine adapted by other people, so I've come to the conclusion that a movie is a different form from a novel and there is no such thing as a true adaptation. You have to adapt to this other thing and do it right. But that voice of the original should somehow still be there, and the original intent should still be there. So if the original writer saw the movie, the writer would say, "Well, that's not what I wrote, but that's what I meant." And if you can do that, I think you've done your job as a screenwriter.

— Donald E. Westlake