Share this sentence
— Sam Lipsyte"The translator has to be a good writer. The translator has to hear music too. And it might not be exactly your music because the translator needs to translate the music. And so, that is what you are hoping for: a translator who gets what you are doing but who also gets all the ways in which it won't work in the new language."
Related information
Discover more quotes
Previous Quote
Translating is writing.
— Marguerite Yourcenar
Next Quote
When you think of everything in terms of just money, then almost nothing is enough. I mean, how much money is enough? Because it's hard to translate money into goods. And I think people, once, I think there's a lot things can believe, and once they start thinking about wealth in terms of money, they lose the idea of enough-ness.
— Robert Skidelsky, Baron Skidelsky
Loading recommended content...