"I mean, teenage girls and their fathers don't have a lot in common, but when you add something like comedy into the mix, it just opens up all sorts of doors for them to bond."