"There's really no such thing as an 'ex-cop' or a cop who's 'off-duty' or 'retired.' Once trained, once indoctrinated, a cop is always alert, assessing reality in terms of its potential for illegal acts."