Estrangement Quotes

In translation studies we talk about domestication - translation styles that make something familiar - or estrangement - translation styles that make something radically different. I use a lot of both in my translation, and modernism does both. For instance, if you look at the way James Joyce presents Ulysses, is that domesticating a classic? Think of it as an experiment in relation to a well-known text in another language.

All coming to Jesus has the feeling of homecoming upon it. All going away from Him has the sense of estrangement upon it. The rich young ruler went away from Jesus "sorrowful." Everybody does. Not only estrangement from God, but also estrangement from oneself. And the universe! And from life! You are not at home with life, unless you are at home with Life. And Jesus is Life!

Once we are reconciled to God, the estrangement is over, the hostilities have ended, and the peace is sealed for eternity.

Now they were as strangers; nay worse than strangers, for they could never become acquainted.

A spiritual organization with a hierarchical structure can convey only the consciousness of estrangement, regardless of what teachings or deep inspirations are at its root.The structure itself reinforces the idea that some people are inherently more worthy than others.

The surest sign of the estrangement of the opinions of two persons is when they both say something ironical to each other and neither of them feels the irony.

All in all, punishment hardens and renders people more insensible; it concentrates; it increases the feeling of estrangement; it strengthens the power of resistance.

Emotional, physical, and spiritual estrangement and ontological and religious doubt inform my personality, my thoughts, and my characters, which are, more often than not, masks for my own being and my being in the world - a world that frightens me insofar as I don't understand it.

The more he identifies with the dominant images of need, the less he understands his own life and his own desires. The spectacle’s estrangement from the acting subject is expressed by the fact that the individual’s gestures are no longer his own; they are the gestures of someone else who represents them to him.

In the days of Ram Mohan Roy when English education was introduced in this country, the Mahomedans did not accept it... They did not accept English education and at the same time they were divorced from the culture which their fathers had advanced. The result was that whereas the Hindus got on in life, got into government employment, got many things which people value in life, the Mahomedans were left without it and gradually there came to be a sort of estrangement between the two nationalities at the time of the Swadeshi movement.

Real religion should be something that liberates men. But churches don't want free men who can think for themself and find their own divinity within. When a religion becomes organized it is no longer a religious experience but only superstition and estrangement.

Estrangement shows itself precisely in the elimination of distance between people.

Coming to life as classics, they come to life as other than themselves; they are deprived of their antagonistic force, of the estrangement which was the very dimension of their truth.

Indeed in nothing is the power of the Dark Lord more clearly shown than in the estrangement that divides all those who still oppose him.

There could have been no two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison

To declare in St John's words that Jesus and the Father are one is to claim that Jesus's dependence on the Other is not self-estrangement but self-ful lment. At the core of his identity ..lies nothing but unconditional love.

exile is strangely compelling to think about but terrible to experience. It is the unhealable rift forced between a human being and a native place, between the self and its true home: its essential sadness can never be surmounted. And while it is true that literature and history contain heroic, romantic, glorious, even triumphant episodes in an exile’s life, these are no more than efforts meant to overcome the crippling sorrow of estrangement.

If you want to write something completely unique, you will probably fail or at best write something without redeeming value. The mind works in certain patterns: the mind organizes facts in story form; it is your commonality with that body of human thought that makes a good book, not its estrangement from the common values that humans share.

When you're younger you just want to go out and make your mark in the world and doing that, quite often, the people that you love the most and the people you should be closest to suffer from estrangement. I'd be gone nine months a year, so how do you know anyone? When you come home you are a stranger.

Is not our chief neurosis - by which I mean our estrangement from nature - our desire to hold fast to what is forever transforming, to freeze the familiar, to submit motion to stasis, to solicit immortality through rigidity.

The children of warriors in our country learn the grace and caution that come from a permanent sense of estrangement.

When once estrangement has arisen between those who truly love each other, everything seems to widen the breach.

Fishing should be a ceremony that reaffirms our place in the natural world and helps us resist further estrangement from our origins.

Probably there is nothing in human nature more resonant with charges than the flow of energy between two biologically alike bodies, one of which has lain in amniotic bliss inside the other, one of which has labored to give birth to the other. The materials are here for the deepest mutuality and the most painful estrangement.

There could have never been two hearts so open, no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved. Now they were as strangers; nay, worse than strangers, for they could never become acquainted. It was a perpetual estrangement.

The neo-conservative critics of leftist critics of mass culture ridicule the protest against Bach as background music in the kitchen, against Plato and Hegel, Shelley and Baudelaire, Marx and Freud in the drugstore. Instead, they insist on recognition of the fact that the classics have left the mausoleum and come to life again, that people are just so much more educated. True, but coming to life as classics, they come to life as other than themselves; they are deprived of their antagonistic force, of the estrangement which was the very dimension of their truth.

Our incredible bewilderment (wilderness separation) blinds us from seeing that our many personal and global problems primarily result from our assault of and separation from the natural creation process within and around us. Our estrangement from nature leaves us wanting,and when we want there is never enough. Our insatiable wanting is called greed. It is a major source of our destructive dependencies and violence.

Ask 10 people about their family relationships and at least five of them will report an estrangement.

To pass from estrangement from God to be a son of God is the basic fact of conversion. That altered relationship with God gives you an altered relationship with yourself, with your brother man, with nature, with the universe.

Refuse to think in terms of this or that. All pain needs investigation. The mind is nothing else but the self. Assumption obscures reality without destroying it. All separation, every kind of estrangement and alienation is false..Your being a person is due to the illusion of space and time.The mind creates time and space and takes its own creations for reality.

I think it's much more radical to see and show things as they look instead of making them somehow subversive through alienation.

The surest sign that two people no longer speak the same language is that both say ironic things to one another but that neither senses the irony.

All separation, every kind of estrangement and alienation is false. All is one.

There is not so agonizing a feeling in the whole catalogue of human suffering as the first conviction that the heart of the being whom we most tenderly love is estranged from us.

The internationalization of art becomes a factor contributing to the estrangement of art from the artist. The sum of works of all times and places stands against him as an entity with objectives and values of its own. In turn, since becoming aware of the organized body of artworks as the obstacle to his own aesthetic self-affirmation, the artist is pushed toward anti-intellectualism and willful dismissal of the art of the past.

The last thing the consumer index wants men and women to do is to figure out how to love one another: The $1.5 trillion retail-sales industry depends on sexual estrangement between men and women, and is fueled by sexual dissatisfaction. Ads do not sell sex--that would be counterproductive, if it meant that heterosexual women and men turned to one another and were gratified. What they sell is sexual discontent.

As I go clowning my sentimental way into eternity, wrestling with all my problems of estrangement and communion, sincerity and simulation, ambition and acquiescence, I shuttle between worrying whether I matter at all and whether anything else matters but me.

No one is willing to acknowledge a fault in himself when a more agreeable motive can be found for the estrangement of his acquaintances.

Feminist education — the feminist classroom — is and should be a place where there is a sense of struggle, where there is visible acknowledgment of the union of theory and practice, where we work together as teachers and students to overcome the estrangement and alienation that have become so much the norm in the contemporary university.

People need a consistent explanation of the cross of Christ and what it accomplished. Christ's atoning work is the centerpiece of the gospel and the only solution for humanity's estrangement from our Creator.

Depression presents itself as a realism regarding the rottenness of the world in general and the rottenness of your life in particular. But the realism is merely a mask for depression's actual essence, which is an overwhelming estrangement from humanity. The more persuaded you are of your unique access to the rottenness, the more afraid you become of engaging with the world; and the less you engage with the world, the more perfidiously happy-faced the rest of humanity seems for continuing to engage with it.

Genuine forgiveness is participation, reunion overcoming the powers of estrangement. . . We cannot love unless we have accepted forgiveness, and the deeper our experience of forgiveness is, the greater is our love.

Magic is another word that makes people uneasy, so I use it deliberately, because words they are comfortable with, the words that sound acceptable, rational, scientific, and intellectually sound, are comfortable precisely because they are the language of estrangement.

As the dolphin becomes just another victim of humanity's utilitarian attitudes towards the earth, it seems as though the ancient friendship between our respective species is no longer entirely reciprocal. Such exploitation is nowhere more evident than in the capture and display of cetaceans for profit. Stripped of their natural identity, deprived of their own culture and environment, the dolphin and whale incarcerated within the oceanarium not only symbolizes an abuse of that ancient relationship, but above all our estrangement from nature as a whole.

Culture has lead us to betray our own aboriginal spirit and wholeness, into an ever-worsening realm of synthetic, isolating, impoverishing estrangement. Which is not to say that there are no more everyday pleasures, without which we would loose our humanness. But as our plight deepens, we glimpse how much must be erased for our redemption.