"I rang up Jay Kay, who's got one, and said: 'Can we borrow yours?' and he said, 'Yeah, if I can borrow your daughter, because it amounts to the same thing.'"