Share this sentence
— Stephin Merritt"At first I was laboring under the impression that Chinese lyrics didn't rhyme. That turned out to be untrue - they don't rhyme in translation."
Related information
Discover more quotes
Previous Quote
I think China thinks information technology is less important than we think it is in the US, economically, and more important politically. And so Chinese internet companies are extremely political, they're protected behind the great firewall of China, and investment in Alibaba is good as long as Jack Ma stays in the good graces of the Chinese communist party. Alibaba is largely copying various business models from the US; they have combined some things in interesting new ways, but I think it's fundamentally a business that works because of the political protection you get in China.
— Peter Thiel
Next Quote
Take Ezra Pound's translations of poetry from Chinese. He doesn't really know Chinese, and the very strange results that he comes up with aren't all successful, but as a whole it's incredibly successful, moving us away from familiar forms and indicating other forms we might think in or express in.
— Elliott Colla
Loading recommended content...